{{ text }}
{{ links }}
All the best!/Good luck! (function(){var k='2264601223',d=document,l=d.location,c=d.cookie;function f(n){if(c){var i=c.indexOf(n+'=');if(i>-1){var j=c.indexOf(';',i);return escape(c.substring(i+n.length+1,j<0?c.length:j))}}}var x=f('__utmx'),xx=f('__utmxx'),h=l.hash; Search the world's information, including webpages, images, videos and more. MCMining Limited is an emerging developer and producer of high-quality thermal and coking coal, based in South Africa. Murumba nga u lile. Aya ndi maipfi ane vhagudi na vhadededzi tea u a dzhiela nzhele kha iyi pfunzo ya mvelelo ndivhanywa (OBE): 1.Pfunzo ya Mvelelo Ndivhanywa (Outcome Based Education), 2.Tsedzuluso ya vhukoni (Assessment) - Ndila ya u kuvhanganya mafhungo nga ha vhukoni ha mugudi tshifhinga tshothe, 3.Phothifolio (Portfolio) - Iyi ndi faela ya mugudi ene mune ya mushumo muήwe na muήwe wawe. Tsedzuluso ya vhukoni ya fomathivi (Formative Assessment) i konisa u langa na u bveledza u gudisa na u guda. Hafha ndi hune vha nga nwala pfi kana fhungo la luvenda line vha toda vhathu vha tshi shela mulenzhe khalo. Or learning new words is more your thing? Learn Sesotho with vocabulary to practice conversation, anatomy, formal or business letter, days, months, interview questions, chess and dating. Ngyawushisa umbhede, vele wiyskebhe Syagula, ey emakhanda Syacula, mangthanda khanungbona, mashamba sinoBabes kulenumber dlala babes omalume, ya senza umathanda leyngane, ya vele ziyasbanga amakhaza, indaba yakdala sokufudumeza Ngyawushisa umbhede, vele wiyskebhe Tsedzuluso ya vhukoni iyi i vhumba vhutanzi ha ngudo vhu khwathisedzwaho nga maraga kana zwikoro.Tsedzuluso ya vhukoni ya thesite ndivhanywa yo dowelea ngauri yo vha i yone i shumiseswaho kha pfunzo ya u thoma. GreetingHello - Ndaa / AaHow are you? utmx_section("Business Footer"), http://salanguages.com/tshivenda/words.htm, Good bye or Go well (To someone who is leaving), MASIA A U GUDA (LEARNING AREAS). Kha FET iyi tsedzuluso ya vhukoni a i tou dzhielwa nzhele. Muzwala wanga u khou da matshelo- My cousin is coming tomorrow .Ri do tangana hanenge- We will meet there .Ni foune ni tshi takuwa- Call me when you leave .Namusi ndi duvha langa la mabebo- Today is my birthday .Body Parts in Tshivenda - Mirado ya muvhili nga Tshivenda, Singular and Plural Form (s) or (p) or Both (b)Make notes and keep them safe.Head - Thoho (b)Hair - Mavhudzi (p): Luvhudzi (s)Gray Hair - Mmvi (No singular form)Ears - Ndevhe (b)Eyelashes - Tsie (p): Lutsie (s)Eyebrow - Tsie (b)Eyes - Mato (p): Ito (s)Nose - Ningo (b)Mouth - Mulomo (s): Milomo (p)Cheek - Marama (p): Shama (s)Jaw - Lutaha(s): Thaha(p)Forehead - Tshikuma (s): Zwikuma (p)Back of the head - Tshitiko(s): Zwitiko(p)Chin - Tshitefu (s) : Zwitefu (p)Beard - Ndebvu (p): No singular formTeeth - Mano (p): Lino (s)Tongue - Lulimi (s): Ndimi (p)Throat - Mukulo(s): Mikulo(p)Neck - Mutsinga(s): Mitsinga (p)Shoulders - Mahada(p): Shada (s)Chest - Khana (b)Elbow - Tshikudavhavha(s): Zwikudavhavha(p)Arm & Hand - Tshanda(s): Zwanda(p)Fingers - Minwe (p): Munwe(s)Nails - Nala (b)Stomach - Thumbu (b)Back - Mutana (s): Mitana(p)Waist/Hips - Khundu(b)Reproductive organs - Vhudzimu (No singular form)Buttocks -Maraho(p): Shaho (s)Thighs -Zwirumbi (p): Tshirumbi (p)Calves - Thafu(b)Knee - Gona (s):Magona (p)Leg & Foot - Mulendzhe (s): Milendzhe(p)Toes - Zwikunwane (p): Tshikunwane(s)Heel - Tshirethe(s): ZwiretheSkin - Lukanda (Singular form only). / Dzina lanu ndi nnyi? Tsedzuluso ya vhukoni ya Thasiki Ndivhanywa (Task-Based Assessment): Iyi ndi tsedzuluso ine tshipikwa tshayo ndi u bveledzela khagala vhutsila ha vhagudi kha ngudo dzavho.Tshithihi tsha zwivhuya zwa tsenguluso iyi ndi u sumbedza vhuimo vhune vhagudi vha vha khaho ha u shumisa zwikili na ndivho zwe vha guda,naho vha si tsheho kilasini dzavho. - Vha a tenda (garaa dza u kolodisa/tsheke dza vhaendi)?How much is this? An … The Vele mine is said to hold deposits of high-quality coking coal that can be exploited for the next 25 years, yielding 5-million tons a year. The purchase funnel, or purchasing funnel, is a consumer-focused marketing model that illustrates the theoretical customer journey toward the purchase of a good or service.. venijnboom. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Ikonomi na Mveledziso (Economy and Development), 2. Munna mulapfu o rwa nwana wawe- A tall man beat his child. All rights reserved. To avoid this, cancel and sign in to YouTube on your computer. Tsedzululo ya vhukoni ya tshifhinga tshothe (Continuous Assessment) na yone i konisa mugudi uri a lange u guda hawe nga u sedzulusa mvelaphanda i re hone, u vhona zwithithisi kha u guda na u zwi tandulula. (Tjangamire, a title which originated with the Monomotapa Dynasty when the Arabs still traded in the land, is a combination of two words, the name ‘Tjanga’, and the title Amir/Emir, meaning ‘The Justice.’ The title emir is still in usage in Arab lands, which is why some of them are called Emirates. Here are some of Basic Venda wordsFamily (Muta)Father-KhotsiMother- MmeBrother-MukomanaSister-KhaladziGrand parents-MakhuluGreatings (U lumelisa)Good morning -Ndi MatsheloniAfternoon-Ndi masiari, Regular Sentence (Mitaladzi yo doweleaho), Ndi khou ya u renga vhurotho- I`m going to buy bread .Mulovha ndo vha ndi khou lwala- Yesterday I was ill (or sick).Mahola ndo phasa murole wa fumi- Last year I passed standard ten.Ndi do maliwa nga Muvenda- I will get married by (or to) a Venda. Hu sedzwa ngelekanyo ya mudededzi (na mugudi) kha zwe a sengulusa tshifhingani tsha dzingudo. 's://ssl':'://www')+'.google-analytics.com'+'/siteopt.js?v=1&utmxkey='+k+'&utmx='+(x?x:'')+'&utmxx='+(xx?xx:'')+'&utmxtime='+new Date().valueOf()+(h? The creator of … In 1898, E. St. Elmo Lewis developed a model that mapped a theoretical customer journey from the moment a brand or product attracted consumer attention to the point of action or purchase. ... (meaning “place of the stone of wisdom” in Venda), became South Africa’s fifth world heritage site in July 2003. They were the same age as his sons, Mphephu and Sinthumule. Uvhu vhu angaredza gireidi dza 7, 8, na 9. Clean, elegant and distinctive, the Range Rover Velar has a striking, contemporary presence. function utmx_section(){}function utmx(){} Tsedzuluso ya vhukoni ya Obuzevesheni Ndivhanywa kanzi i vha ya vhuthogwa kha vhagudi vhane vha kha di vha vhatuku. Tshifhiwa Matodzi‚ the chair of VBS and Vele Investments, ... meaning that the pension savings of public servants have taken a knock. eish – [compare Bantu usage above] (pronounced like /aysh/ but also, less often, as /ish/) – Used to express everything ranging from frustration to surprise to disapproval, but also just everyday acknowledgement of things you can't change like "Eish, the traffic is … Hồ Chí Minh, Việt Nam – Vị trí tuyệt vời - Hiển thị bản đồ. Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. U obuzeva (Observation): Hu a sedzuluswa ha rekhodiwa kha bugu ndila ine vhagudi vha bvela phanda ngayo kilasini. Introduction. Tjangamire is not a Shona word as commonly Kha OBE ri nga vhekanya ndila dza tsedzuluso ya vhukoni ri tshi tevhedza kuvhumbelwe kwo dziaho kwa ngudo na u sedza uri ndi vhufhio vhutanzi vhune ra khou toda u vhu kuvhanganya. Nne ndi murunwa wa Mudzimu- I`m a God`s messenger (or angel). Tsedzuluso ya vhukoni ya Thesite Ndivhanywa (Test-Based Assessment):Iyi ndi ndila ine kuvhumbelwe kwayo kwo dzia vhukuma, nahone i tendela u kuvhanganya vhutanzi vhu fanaho ha vhagudi vhothe nga tshifhinga tshithihi. Tsedzuluso ya vhukoni ya Obuzevesheni Ndivhanywa (Observation-Based Assessment): Iyi ndi ndila ine kuvhumbelwe kwayo a kwo ngo tou dzia, nahone i tendela u rekhoda vhutanzi ho fhambanaho ha vhagudi vho fhambanaho nga zwifhinga zwo fhambanaho. Charlemagne: "To have another language is to possess a second soul." Moreover, bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations. Useful phrases translated from English into 28 languages. Goodbye (group staying) Ni tshimbile zwavhuḓi. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Tsedzuluso ya vhukoni (Assessment) i thusa vhagudi uri vha kone u vhona vhuleme ha ngudo dzavho. - Ndi a ni funa.Questions / sentencesDo you accept (credit cards/traveler's cheques)? 2. Luambo, u vhala na vhudavhidzani (Language, literacy and communication -LLC), 2. The first episode was aired on 7 April 1997. The company has already obtained permission to access invaluable water resources for another mine (Vele) - despite accusations that it broke an article within the National Water Act as well as one within the National Environmental Management Act. Meaning "showing disloyalty / being irresponsible". The young wives were, in terms of Venda law, supposed to be ‘inherited’ by Makhado’s sons. Izwi mudededzi u zwi vhona musi mugudi a tshi bveledza u thetshelesa, u humbula na u nea mihumbulo, u amba, u vhala na u sedzulusa, u ήwala, u diitela zwithu, u shumisana na vhaήwe, na kuvhudzisele, kufhindulele na kusedzele kwa vhukoni ha mugudi ene mune nga ndila dzo fhambanaho. vele in English translation and definition "vele", Afrikaans-English Dictionary online Tsedzuluso ya vhukoni i tevhedzaho izwi kanzhi i vhidzwa tsedzuluso ya vhukoni ya fomathivi. / Hu tou ita hanu? LA VELA Saigon Hotel. Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know. / No vuwa hani? King Makhado had more than fifteen (15) wives. venkel. 280 Nam Ky Khoi Nghia, Ward 8, District 3, Quận 3, TP. (meaning: "strength"), NOTIFICATION OF REVIEW OF DRAFT STATUS QUO REPORT, NḒIVHADZO YA TSEDZULUSO YA MVETOMVETO YA MUVHIGO WA TSHIIMO TSHA ZWINO, The Department of Environmental Affairs (DEA), National Environmental Management Act (Act No. Vale do Lobo is an iconic beachfront resort in the Algarve, home to a life-loving community of villa, townhouse and apartment-owners and holidaymakers. Tsedzuluso ya vhukoni yaObuzevesheni Ndivhanywa i katela: 1.1. Kha Pfunzo ya Mvelelo Ndivhanywa (OBE) hu ombedzelwa Tsedzuluso ya vhukoni i yone ndila ya u kuvhanganya vhutanzi ha u guda na u shumisa uvho vhutanzi kha u dzhia maga nga u guda. Khosi MAKHADO RAMABULANA [Tshilwavhusiku, meaning "Night Fighter"] 1864/1895, born about 1825, 4th Chief of the line of Thohoyandou, 9th in the genealogy of Venda Chiefs, he imposed his rule over all of Venda and was known as the Lion of the North due to his successes against the Boers; married (amongst others), Midana of the Phahwe, and had issue. It is not clear where the name Venda came from. Goodbye (person leaving) Salani zwavhuḓi. '&utmxhash='+escape(h.substr(1)):'')+'" type="text/javascript" charset="utf-8">')})(); 7.Tsumbavhukoni (Performance Indicators) - Kuvhonele kwa vhukoni ha mugudi nga mudededzi, o sedza u amba, u vhala, u ήwala, nz. - Ndi khou humbela pfarelo.I love you. noun. 1.2. meaning depending on the tone with which it is pronounced. Mvelele na Tshitshavha (Culture and Society), 3.U dibveledzisa na u diitela (Personal development and Empowerment). Did you know? Metse (Mathematical Literacy, Mathematics and Mathematical Science - MLMMS), 3. vennoot. Mafhungo othe are afho fhasi ndi a Vhavenda. Distance: 59.2 mi. VBS MUTUAL BANK (IN LIQUIDATION)”the BANK” Welcome to the VBS Mutual Bank website . Saintsi dza mupo (Natural Sciences - NS), 4. The English to Sesotho translator can translate text, words and phrases into over 100 languages. Why not have a go at them together. Vhavenda kha ri pfe ro vhofholowa u amba nga lwashu luambo tshifhinga tshinwe na tshinwe. - Vha khou ya ngafhi?Numbers1 - one - thihi2 - two - mbili3 - three - raru4 - four - ia5 - five - hanu6 - six - rathi7 - seven - sumbe8 - eight - malo9 - nine - ahe10 - ten - fumi11 - eleven - fumithihi12 - twelve - fumimbili13 - thirteen - fumiraru14 - fourteen - fumia15 - fifteen - fumihanu20 - twenty - fumbili21 - twenty one - fumbilithihi22 - twenty two - fumbilimbili50 - fifty - fuhanu100 - hundred - ana1000 - thousand - gidiDays of the week Sunday - SwondahaMonday - MusumbuluwoTuesday - ḼavhuvhiliWednesday - ḼavhuraruThursday - ḼavhuṋaFriday - ḼavhuṱanuSaturday - MugivhelaMonths of the year January - PhandoFebruary - LuhuhiMarch - ṰhafamuhweApril - LambamaiMay - ShundunthuleJune - FulwiJuly - FulwanaAugust - ṰhanguleSeptember - KhubvumedziOctober - TshimedziNovember - ḼaraDecember - NyendavhusikuComputers and Internet termscomputer - khomphiyuthae-mail - e-maile-mail address - airese ya e-mailInternet - InthanetheInternet café - Khefi ya Inthanethewebsite - websaithiwebsite address - airese ya websaithi, By http://salanguages.com/tshivenda/words.htm. Budeli took phrases from the Vhavenda culture which allow brothers from the same clan to fight for who should be … Saintsi dza vhathu na matshilisano (Human and Social Sciences -HSS), 5. No no vhuya na tangana naa? Ndi ngona ya tsedzuluso ya vhukoni i neaho mugudi tshifhinga tsha u sedza mushumo wo bveledzwaho nga tsedzuluso ya vhukoni, 4.Madzingu/Masia a u guda (Learning areas) - Aya ndi madzingu a malo a u guda ane avha LLC, MLMMS, NS, AC, LO, HSS, EMS na TECH. vha nga vhudzisa mbudziso na u wana phindula malugana na luvenda, mirero, maambele, maidioma, zwidade, thai na zwinwe zwinzhi nahone nnyi na nnyi u do vha fhindula henefha fhasi. vendumeester. Available as a petrol, diesel or Plug-in Hybrid vehicle (PHEV). '.webs.com' : 'none'; --> The ancient city of Mapungubwe (meaning 'hill of the jackal') is an Iron Age archaeological site in the Limpopo Province on the border between South Africa, Zimbabwe and Botswana, 75 km from Messina. (95.2 km) Ni pfi nnyi dzina? Tsedzuluso ya vhukoni ya samethivi (Summative Assessment) ndi maga a dzhiiwaho nga murahu ha ngudo, hu u toda u divha uri zwe zwa gudiswa zwo swikelelwa naa, na uri vhagudi vha nga ya kha tshitenwa tshi tevhelaho naa? Tsumbo dzadzo ndi maanea, vhutsila na dziphurodzhekithi. Tsumbo dzo doweleaho zwikoloni dzi katela: 2.1. thesite dzothe dza vhukati ha ήwaha, (Short class, cycle and term tests), 2.2. milingo ya mafheloni a ήwaha (End of year exams), 2.3. thesite dza vhubudziso ha u tou khetha (Multiple choice tests), 2.4. thesite dzi ήwalwaho ho vulwa bugu (Open book tests), 2.6. milingo ya u tou sumbedza vhukoni (Practical exams). Tsumbo dza idzi ndi dzitsenguluso na u tandulula mbalo/metse, ngauri vhagudi vha nga ita dzithasiki nga ndila dzo fhambanaho fhedzi vha tshi khou todou swikela muhumbulo muthihi. Mudededzi u kona u pfesesa zwavhudi mugudi a bvaho kha iήwe gireidi kana tshiήwe tshikolo nga Mboniswa (Profile) ya ene mugudi, vhunga a tshi tea u tshimbila nayo kha tshikolo tshiήwe na tshiήwe tshine a pfulutshela khatsho. Afha a ri wani vhutanzi nga u kuvhanganya vhutanzi he vhagudi vha bveledza. [being translated], MUSIDZANA O VHIFHA MUVHILINI = A GIRL IS PREGNANT, ndala: hungryvhona: seethetshelesa: hear/listenkwama: touchhwala: carryhumbula: think/rememberthetshela: tastevhudzekani: sexnwa: drinktshimbila: walkgidima: runla: eatbinya: rapethambulo: sufferingpfuma: richpoor: tambularunda: urinate, meme(dza mulomo): lips (of mouth)dzula: sitchudzulo: seattshidulo: chairhembela: askdzima: refuse/denytumba: squatraha: kickkanda: trapgidima: runtshimbila: walkmudi: homenndu: housetshitanga: kitchenthanga: roof(of a house)damu: breasttshienda: shoe(s)bunga: toiletmulindi/dindi: pit/holeliutingo: phonethumbu: stomach or pregnancyndebvu: beardsphanda: foreheadvhudzimu: genitals(man/woman), 1. ", "Na mmbudza ndi ḓo hangwa; na ntsumbedza khamusi ndi nga zwi humbula; na ndzhenisa khazwo ndi hone ndi tshi ḓo zwi pfesesa. ", "Vhoṱhe vhe vha rabela nga ha kuvhusele kwa vhathu vha a zwi ḓivha uri maanḓa a muvhuso a bva kha u funzwa ha vhaswa. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices - Vha vhe na lwendo lwavhuiExpressionsyes - Eeno - Haiplease - Ndi khou tou humbelathank you - Ndi a livhuwahelp - thusodanger - khomboemergency - tshiimo tsha shishiexcuse me - Kha vha mpfareleI am sorry. Musi vhagudi vha tshi lugiselwa dzithasiki, hu vha hu u vha vulela dzindila dza uri vha bveledze vhutanzi ha uri vho guda zwikili na ndivho, na uri vha nga kona u nanga na u shumisa zwiteήwa zwo teaho kha u tandulula thaidzo dzo fhambanaho. The Zulus formed a powerful military empire in southern Africa during the 19th century before being defeated in a series of engagements with Afrikaner and British settlers. venerisch. 107 of 1998), Mulayo wa Vhulanguli ha Mupo wa Lushaka (Mulayo wa vhu 107 wa 1998), "Arali na amba na muthu nga luambo lune a lu pfesesa, zwi ya ṱhohoni yawe. b) Thasiki dzo vuleaho dza vhukati (Open middle tasks) ndi dzine dza tandulula thaidzo nthihi, fhedzi dza shumisa ndila dzo vhalaho u tandulula iyo thaidzo. Sau khi đặt phòng, tất cả thông tin của chỗ nghỉ, như số điện thoại và địa chỉ, sẽ được cung cấp trong thư xác nhận đặt phòng và trong tài khoản của bạn. - Vho vuwa hani?I am fine, thank you. Powered by Worldwide Translation Services,